Notre équipe

Notre équipe de traducteurs n'est composée que de professionnels, chacun dans son domaine.
Pour vous garantir la plus grande qualité dans vos projets de traduction.

Nous attachons en effet la plus grande importance à travailler :
- avec des interprètes professionnels
- avec des personnes pour qui la langue souhaitée est la langue maternelle, et maîtrisant parfaitement une autre langue

Cette exigence est en effet indispensable, et ce à plusieurs niveaux, afin :
- de maîtriser la grammaire, pour obtenir un style irréprochable
- de comprendre toutes les nuances entre différents mots, pour choisir le plus adapté au contexte de vos documents
- de coller parfaitement à votre style, et ainsi rendre le texte traduit le plus fidèle possible à votre texte initial
- d'éviter toute faute, grâce à un orthographe irréprochable

Quand vous nous sollicitez pour un projet de traduction, nous prenons contact avec le traducteur concerné. Ensuite :
- il étudie le travail à réaliser
- il indique un prix et une date de livraison
- le travail ne commence réellement que si vous êtes d'accord